국내 최초,최대,최고 스페인어교육 전문 레알스페인어학원

레알 어학원 로고

정보마당
- 어학정보
- 문화정보
- 여행정보
- 유학정보
고객지원센터 icon
  • 홍대 02.322.9709
    강남 02.2051.9709
  • fax. 02.322.9739
  • real@realspanish.co.kr

TALK

오시는길

어학정보

[용어정리] 직장의 신 - 김혜수의 스페인어 실력은?^^
작성자: 주관리자 등록일: 2013-04-04 조회: 2080

 

대사

 

FERNANDO : SUN SUN! 

쑨 쑨!

MS. KIM : MIS AMIGOS!

나의 친구들~!!

FERNANDO : HAY ALGO PARA TI, PERO DE QUE HABLAS? (HABLA 라고 해야 함)

너에게 온 무언가가 있어. 무엇에 대한 거야?

MS. KIM : FERNANDO, TU QUIERES ESTE GORRO, VERDAD?

페르난도, 너 이모자 갖고싶지? 그치?

FERNANDO : ME LO ESTAS DANDO A MI? TU LO NECESITAS PARA EL PROXIMO CONCURSO.

지금 이걸 내게 주는거야? 다음 경기에 필요하잖아?

MS. KIM : CREO QUE TENGO QUE IR AHORA.

지금 가야만 할 것 같아.

FERNANDO : A DONDE?

어디로?

MS. KIM : A LA VERDADERA PELEA DE TOROS. 

진정한 투우경기를 하러.

 

 

제작진이 스페인아역배우가 없어서 한국에서 태어난 외국아이를 데려온 것 같습니다.^^;;

오히려 김혜수씨의 스페인어발음이 더 자연스럽게 들립니다. (개인지도를 통해 열심히 준비한 것 같아요.)

더 재미있는 씬들 많이 기대를 해봅니다.^^

 

비밀번호 :
       
 

스페인 어학연수코스 자세히보기

x
교육과정 및 수강신청 하기
센터선택 레벨선택 과목선택 강의/요일/시간선택
X X X X